Foto-riproduzione di un viaggio fatto tra luglio e settembre del 1952 negli Stati Uniti d’America. 
Protagonista Rina, una ragazza Italiana ospite dei sui zii emigrati in America e residenti nello stato del Connecticut. Rina scrive di se in terza persona, documenta l’espansione dei villaggi residenziali nei sobborghi di Waterbury (Connecticut) e si fa fotografare “in veste americana”.

L’album fotografico, trovato in un mercatino, è composto in totale da 41 fotografie.